Er jeg en fe?
Det er eddermaeme da lamt.
"Fe" er blot ét navn for det.
- Hvad andre navne findes der? - Finodrerr.
Ellyllon. Det Gamle Folk.
Rumvæsener.
Det var lige godt satans. Jeg er sgu et rumvæsen.
Kun delvist. Du er primært menneske.
En fe har åbenbart parret sig med en af dine formødre.
Parret sig?
Feerne var kendt for at formere sig med mennesker -
- ind imellem imod menneskets vilje.
Er mit folk voldtægtsforbrydere?
Hvordan ved du det her?
En fe ved navn Claudine fortalte mig det.
Claudine?
- Hvor var du, da...? - Kirkegården i Bon Temps.
Det var bare andetsteds, og det var dag.
Men det gjorde ikke ondt, det var smukt.
- Var der en dam? - Ja, sådan fandt jeg frem til det.
Jeg har også været der.
Claudine sagde, at du ville tage mit lys.
Hun frygter for dig, og med god grund.
Hvad er det for en grund?
Alle overnaturlige, jeg har mødt -
- mener at feerne var blevet udslettet. Af vampyrer.
Føj for satan.
Tara, vi må gemme det her.
Du må grave.
- Hvad? - Grav.
Start vognen. Læg dem her bagi. Vi finder et sted at brænde dem.
Jeg klarer det her.
Jeg håber, du rådner i helvede, din psyko-lort.
Hvorfor stopper vi? Vi har ikke tid til det her!
Hvad laver du? Han må til en læge.
Vi er stadig 30 kilometer fra skadestuen.
Han når det ikke. Læg ham op på verandaen.
- Hvis ikke vi... - Stol nu bare på mig.
Jeg får styr på det her.
- Hvad laver han? - Ingen anelse, han har vel en plan.
Hvis han dør, er I begge to så fucking færdige.
Det er ok. Jeg har dig, kom.
Flyt jer.
Vent. Hans vejrtrækning er lort, han får ikke luft.
Kom nu, Calvin. Bliv hos os, mand.
Forpulede svans.
Vil du bare lade alle trampe på dig?
- Pikansjos. - Jeg giver din pik til svinene.
- Du er bare ingen alfahan, hvad? - Kan du ikke bare være normal?
Jeg stolte fandeme på dig!
Kom nu.
Åh, Gud.
Ok.
Ja.
Forklar mig lige hvordan du gør, Sam.
Hvordan du kommer ind alle de her steder, uden at sætte en alarm i gang.
Man er ikke en mand uden sine hemmeligheder.
Fortæl mig det nu.
- Be om? - Måske.
En dag, når vi har droppet det her, og har en hyggelig lille bar...
... og laver babyer, der ligner dig.
Du føles så godt. Du er varmere end normalt.
Du er fandeme bare så smuk.
Jamen, tak, skatter.
- Jeg føler mig smuk. - Hvad nu?
Det turde være dig, der er på røven.
- Er du med i det her? - Det var hendes ide.
Det burde være faldet dig ind, at en toplækker tøs som hende -
- ikke falder for en snotdum stodder som dig.
- Vi er klar. - Og det havde du ret i.
Kom så.
Hvorfor tror folk, at de blev udslettet af vampyrer?
Og får jeg ikke sandheden, Bill Compton, så sværger jeg at jeg får den.
Ifølge legenden...
... er feblod udsøgt og berusende for vampyrer.
Passer det?
Du har det mest udsøgte blod, jeg nogensinde har smagt.
Mere ved jeg ikke.
Jeg antager at dit blod -
- gav mig dette sære drømmestadie, hvor jeg mødte Claudine.
Jeg er ret sikker på, at Claudine hadede dig det andet sted.
Hvorfor skulle hun fortælle dig noget som helst?
Jeg sagde, jeg kun ville beskytte dig.
- Og det troede hun på? - Det gjorde hun.
Hvis... mit blod er så lækkert, betyder det så, at dine følelser for mig kun er...?
Nej.
Jo, det tiltrak mig helt sikkert til at begynde med.
Men vi er vokset til noget langt dybere.
Det må du vide.
Du kan vel se forskel på mit blik -
- og Eric og Russells.
- Ja, men i bilen havde du nær... - Jeg var bevidstløs.
Jeg kæmpede for at overleve. Det var ikke mig.
Sookie, jeg elsker ikke dit blod.
Jeg elsker dig.
Dit sind, dit hjerte, din sjæl.
Jeg sværger aldrig at drikke af dig igen -
- hvis din overbevisning kræver det.
Du har fået lyset tilbage i mit liv...
... sammen med håb og taknemmelighed.
Derfor elsker jeg dig.
Ikke for andet.
"Jeg giver mine ejendomme underlagt pantebreve eller servitutter heraf, til...?"
Mit barn, Pamela Swynford DeBeaufort.
Hvorfor gør du det her?
Pam, fordi Russell Edgington nok var -
- planetens ældste og stærkeste vampyr -
- før han mæskede sig i en nyhedsvært live på Tv.
Nu er han også den skøreste, og hans vrede vendes mod mig.
Regn selv resten ud.
Paragraf fire. "Jeg overdrager resten af mit bo til...?"
Mit barn, Pamela Swynford DeBeaufort.
- Vil du ikke engang bekæmpe ham? - Jo, jeg vil da.
Men før jeg kommer på en genial ide -
- dækker jeg for både min og din bagdel.
- Eric... - Medmindre du har en plan -
- der kan slå Russell Edgington, så ingen distraktioner!
- Fortsæt. - Deres underskrift kræver to vidner.
Men vidnerne må ikke stå til gavn fra Deres bo.
Yvetta!
Er du mentalt kompetent og ikke underlagt tvang lige nu?
Godt. Kig efter.
Jamen, så tillykke.
Jævnfør loven i Louisiana -
- så såfremt mr. Northman finder den sande død -
- bliver De en overmåde velstillet vampyr.
Jeg finder selv ud.
Giver du hende det hele?
Du lovede at passe på mig!
Jeg lovede dig et job og god sex. Ikke andet.
Betyder jeg ingenting for dig?
Du er mindre end det, din grådige luder!
Du kan virkelig være en kold skid.
- Hvad pokker er det? - Vampyrblod.
- Der sker ikke noget. - Hav tålmodighed.
Hvorfor gjorde du det? Så han kan dø i fred?
Stol nu på mig, ok?
Så kører det.
Hvad i fanden?
Åh, Gud.
- Far. - Det skal fandeme være løgn.
Åh Gud, tak.
Tak.
Lod du de bøsserøve komme vamp-saft i mig?
De reddede dit liv!
- Forpulede pikslikker. - Er du okay?
Jeg kan klare mig selv. Far, vent!
Far!
De narrøve er afskum i en klasse for sig.
Far!
Er du så glad? Det sker, når man vender ryggen til familien.
- Jeg ville bare se verden udenfor. - Ja. Kan du lide det?
En Forvandler giver mig høvl, og de to pikslikkere giver mig Tandblod?
Hvorfor jager du dog efter et menneske -
- som vil skide i bukserne, hvis han vidste, hvad du er?
Tror du, du bare kan finde sammen med den dreng?
Vi må ikke blande os!
- Din pligt er at parre dig med Felton. - Men jeg elsker ikke Felton.
Du skal ikke elske ham.
Du lægger dig under ham, får hans børn og holder hans blod i live.
Især nu, hvor du har ødelagt mit.
Jeg kan ikke gå tilbage.
Jeg vil ikke.
Du er død for mig, pigebarn! Du er ikke min datter!
I kølvandet på vampyr-terroristen Russell Edgingtons -
- nedslagtning af nyhedsværten Jerry McCafferty live på Tv -
- har vampyrligaens talskvinde Nan Flanagan -
- svaret igen -
- på de anti-vampyr strømninger og etniske overfald, der plager nationen.
Jeg afviser ikke, at dette var en afskyelig handling af en gal mand.
Russell Edgington er ekstremist og terrorist -
- men ikke fordi han er vampyr.
Kun fordi han er ekstremist og terrorist.
Han er én person, ligesom Jeffrey Dahmer var én person.
Jeg mindes ikke protester eller krav om straffe mod alle han-mennesker, efter...
- Hvordan fandt du os? - Det var faktisk ikke så svært.
Jeg ved, hvad Sookie er.
Så det passer, at Sookies blod tillader en at vandre i sollyset?
Sophie-Anne fortalte dig aldrig, hvorfor du skulle hente Sookie.
Jeg kom til Bon Temps, fordi det er min æts hjemstavn.
Drop dine løgne. Jeg finder selv ud af det.
- Sookie er min. - Ikke, hvis du er død.
Passer det?
Nej.
Blodet virker knap nok et par minutter.
Man brænder lidt langsommere end uden.
Men man brænder stadig.
Det vil skuffe Sophie-Anne.
Jeg vil dø den sande død, før jeg lader hende komme nær Sookie.
- Og det samme med alle andre. - Russell vil gå efter hende.
Det bør du jo vide, som hans nye får.
Ikke mere. Jeg har dræbt Talbot.
Så var det derfor, han legede inkvisition på Tv.
Tak skal du have, Eric. Du har lige skåret et årtusinde af vores sag.
Det må han være gal på dig over.
Hvorfor er du her overhovedet?
Jeg vil redde Sookie.
Rend og hop. Du er ligeglad med Sookie.
Du efterlod os til den visse død i Russells hus.
- Kom nu for helvede med sandheden. - Sandheden?
Hvad med at du fortæller Sookie sandheden, hvis du elsker hende så højt?
Hvilken sandhed?
Sandheden om, hvad du er, som jeg allerede har sagt til dig.
Hvad laver du her? Vil du lade som om du bekymrer dig for mig -
- så du kan give mig til Russell igen, eller er det til Dronningen nu?
Tror du virkelig, han kan stoles på?
Jeg ved bare, at jeg sgu ikke kan stole på dig.
Og nu jeg ved, hvad jeg er, og hvad du vil med mig -
- så sværger jeg, at du aldrig får det.
Gør, som du synes.
Jeg bliver ikke hængende for længe alligevel.
Jeg ønsker dig alt godt, Sookie Stackhouse.
Det afskyelige i denne ondskab er faktisk en velsignelse -
- fordi den endegyldigt afslører disse uhyrers sande natur for os alle.
Var jeg mindre kristen i sjælen, havde jeg sagt: "Hvad sagde jeg?"
Men jeg skal jo ikke nyde godt af disse mørke tider.
Vi skal vist selv gøre rent.
Jeg fylder sgu ikke saltbøsser, mens uskyldige bliver angrebet af vampyrer.
Dagen måtte jo komme, hvor en af jer blev fanget på film.
Vi er med. Du kan ikke lide vampyrer.
Jeg kan ikke lide snæversynede, magre kællinger med affarvet hår.
Men i det mindste holder jeg kæft med det.
Som regel.
Jeg råder dig til det samme.
Okay.
Jeg er måske mager, men jeg er ikke ond. Og én gang ond, altid ond!
- Det skulle jeg ikke have gjort. - Gør du nar?
Jeg fik totalt stådreng.
Du behøver ikke dække for dem. De er for lækre.
Har ingen nogensinde sagt det?
Arlene er fuld af lort.
Hvis ham din eks har et problem...
Det har han ikke.
Det bør han, men han siger, at jeg ikke bør skjule den, jeg er.
Hvad laver du så her med mig, i stedet for ham?
Fordi han er for god for mig.
Det er jeg ikke.
... nu er det nok.
- Jeg har tænkt lidt, bjørnlil. - Bjørnlil?
En af de små nuttede nogen med store øjne -
- og arme man kan knuge hele ugen lang.
Du er den mest specielle person, jeg nogensinde har mødt.
Jeg ved, at synet af Jessica må gnave i dit kolos af et hjerte -
- men det tror jeg, jeg har løsningen på.
Summer...
Jeg føler, at du er et sexvæsen, Hoyt Fortenberry -
- og hvis det skal til, for at fjerne muren mellem os...
- Det behøver du ikke. - Ja, Gud vil have piger til at vente -
- men dig har jeg opfanget rigtigt.
Det kræver lidt tilvænning.
At jeg er varm og det, men måske kan du bedre lide det.
- Summer, hør nu... - Jeg er klar, bjørnlil.
- Du gode. Hvad...? - Hvad er der sket?
- Der var slåskamp på Merlotte. - Jason!
Jeg vil ikke snakke om det. Hvordan kom I ind?
Nøglen på hylden. Må jeg blive her et par dage?
- Er du i problemer igen? - Hvad har du gjort hende?
- Tara. - Det er ok.
Nej, det er ikke.
Jeg har et par varulve efter mig, og en vampyr, og...
- Du gode. - Nu kommer de her.
Fedt, tak.
Hvorfor følger problemerne altid ham?
- Det er næsten daggry. - Ja.
Bare rolig.
Jeg lægger mig i nærheden, hvis der bliver brug for mig.
Tara Mae, du har været gennem så meget...
Lad være, Sook.
Du er min bedste ven, og jeg holder af dig -
- men uanset hvad du siger, holder jeg mig fandeme væk fra dem.
Så det er enten dig eller Bill?
Jeg gør, hvad jeg skal for at overleve. Det kan jeg ikke gøre for.
- Gid, de alle måtte uddø. - Du snakker om den mand, jeg elsker.
Han er ikke nogen mand.
De er monstre, og Bill er ikke anderledes end nogen af dem.
De vil binde og kneble dig, så du ikke kan skrige.
De vil kidnappe dig, og voldtage dig...
... og forsøge at forvandle dig.
Var det dét, Franklin gjorde mod dig?
Og den mand du elsker, rørte ikke en finger for at redde mig.
Det er jeg ked af.
Har du et våben i huset?
Jeg har et haglgevær i min vogn.
Varulve er hurtigere og stærkere end du tror.
Skyd dem med det samme midt mellem øjnene.
- Okay, jeg er med. - Sikker?
- For jeg regner med dig. - Ja, jeg er på.
Jeg skal nok passe på hende. Det lover jeg.
Ok.
I aftes var fyren så godt som død -
- men lidt af det her, og han går selv.
Det rene trolddom.
- Gør du det nogensinde? - Ind imellem.
Ved særlige lejligheder.
Jeg vil gøre det med dig.
I går morges lavede du kaffe.
Måske bør vi i dag nøjes med at opgradere til juice og pandekager.
- Ok, det er kraftfuldt. - Mere end det, det er uforudsigeligt.
Folk påvirkes forskelligt.
- Hvordan påvirker det dig? - Det afhænger af.
- Hvor jeg er, og med hvem. - Du er i sikkerhed her hos mig.
Det bør du vide nu.
De fleste bruger det her til sex, men jeg kan føre dig langt dybere endnu.
Den er jeg med på.
Det hjælper en til at føle -
- endnu mere det, man er på.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg holder af folk, der lever i en anden virkelighed.
Det kræver en gal mands intuition.
Så du er mere en slags shaman iført stråhat.
Det er også i dig.
Det ved du.
Du skal bare have et lille skub.
Herre Jemini.
Vi har lige fået oplyst at razziaen mod Russell Edgingtons bolig -
- i Jackson, Mississippi ikke har bragt spor -
- af vampyr-terroristens opholdssted.
Kilder oplyser tværtimod at palæet var tomt som graven, undskyld udtrykket.
Myndighederne fortsætter jagten på Edgington...
Hejsa, Sam. Hvordan har du det her til morgen?
- Skal Tv'et være så højt? - Vorherre på lokum.
Undskyld. Det slukker jeg for med det samme.
... som tillader klasseværelser at beskytte...
- Jeg må have noget kaffe. - Er tømrerne i gang?
- Hej, Terry. - Hej, boss. Undskyld forsinkelsen.
- Din vagt er først om 20 minutter. - Nå, ja.
Så undskyld... undskyldingen.
Okay, folkens. Slap nu bare af.
Okay? Jeg har ikke dræbt nogen.
Lafayette ringede i morges, og han har det fint.
Opfør jer nu bare normalt.
Hvorfor overrækker du mig lige marihuana?
Det er sort slangerod. Det mindsker dit testosteron-niveau.
Mod din vrede.
- Du har tydeligvis et problem. - Tak.
Har du noget imod indblanding og manglende grænser?
Undskyld mig. Sådan er jeg bare.
Jeg giver folk midler. Jeg er wicca.
Hør her. Du er ny, så du ved ikke det her -
- men jeg har to regler i min bar: Ingen dans, og ingen religion.
- Det er godt at vide. - Ja.
Hvorfor fortalte du dem, at ham fyren ikke er død?
Langt om længe fik du lidt respekt.
Tommy, det er ikke respekt, hvis ens ansatte tror, man er psykopat.
Jeg ved bare, at jeg var stolt af min storebror i aftes.
I så fald er du en idiot.
Passiv rygning er noget skidt. At du bærer på tunge ting er dobbelt skidt.
Arlene? Skat? Hvad er der?
Åh, Terry.
- Terry, den baby... - Har du bemærket grå hud -
- sidekramper, eller har du varige smerter nederst i ryggen?
Nej, jeg har det fint. Det er bare...
Du er bekymret for mig og mine forældre-egenskaber, ikke?
Arlene, jeg sværger at jeg bliver den bedste far for vores baby...
Nej, Terry. Barnet er ikke dit.
Den er Renes.
Den vil blive ond, og jeg vil af med den.
Nej.
Jeg opdrager det som mit eget.
Hører du mig, Arlene?
Jeg vil giftes med dig -
- og sammen vil vi give det barn mere kærlighed, end det kan tage.
Det er okay. Giv los.
Bare giv los.
Franklin kom efter hende.
Jeg...
Jeg skød.
Det ene øjeblik var han her, og det næste...
- Var han bare en bunke... - Lyt til mig.
Franklin gjorde hende mere ondt end vi to aner. Du frelste hende.
Nej, jeg gjorde ikke.
Det føles ikke sådan, men du gjorde det rette.
Nej, jeg gjorde ikke.
Jeg ved, hvor frygteligt det er at dræbe nogen, men husk på...
Jeg skød Eggs.
Han gik efter Andy med en kniv.
Og jeg skød ham.
Dræbte ham.
Og jeg sagde ikke noget, for før jeg så mig om -
- overtog Andy, og jeg løb og vidste ikke, hvad løgne jeg skulle give dig og Tara.
Så jeg gav jer ingen.
Tara må have det at vide.
Folk finder altid ud af det, og så gør det ti gange mere ondt.
Ligesom med Eggs?
Du fortalte ham det, og se hvad der skete.
- Jason. - Jeg er god til at beskytte folk.
Det er det eneste, jeg gør godt, så det er dét, jeg gør.
Du beskytter hende ikke. Du lyver overfor hende.
- Og de er ikke så forskellige. - Jo, de er.
Hvor ved du det fra, Sook?
Ingen kan holde noget skjult for dig.
Vampyrer kan.
Tjek lige Barbierne.
Se dem lige gå agurk. Mary. Sådan, tøs.
De hygger sig. Det må være godt.
Pis.
Det kører rundt.
Din tænder hopper.
Lort.
Hej.
- Kender du hende? - Ja.
Hun kan annullere kraftfulde formularer.
Med de olier frelste hun mange fra ondskaben.
Kvinder fra hele Méjico kom til hende med graviditetsproblemer.
Ægget indfanger hendes essens og renser det.
- Hvordan gjorde du det? - Vi er forbundne, brormand.
Farvel.
Din tip-tip-tip-oldemor Mae, og hendes datter Winnie.
De behøvede aldrig at dele seng med deres mester på grund af det pulver.
Er det min tip-tip-oldemor Winnie?
Jepper. Mae var åndemaner.
Det gik i arv til Winnie.
Hvorfor har jeg aldrig vidst det?
Det gør du nu.
Manner.
Din bedstefar?
Han udførte sort magi.
Skræmte mi mami fra vid og sans.
Så hun slæbte dig fra Herodes til lort, for at flygte fra ham?
Fordi han havde store planer med mig.
Det er okay. Det er okay.
Hvad i fanden var det?
Det var min bedstefar.
En hechicero, en troldmand.
Lort!
Det var fanden edeme sejt.
- Det her skal være en drøm. - Så tag dog og nyd den.
Udvandes dit blod nogensinde?
Jeg er træt af at drømme om dig.
Nej, det er ikke kun blodet.
Du ved, at du har følelser for mig.
Du ved, at du kan lide det her.
Og det her.
Og du ved, at du ikke kan stole på Bill.
Det kommer ikke fra mit blod.
Det er dit overlevelsesinstinkt.
- Er du okay? - Ja.
Sover du stadig?
Eller gemmer du dig for Sook?
For verden, vel.
Jeg tænkte, du var sulten.
Det er faktisk okay.
Det må føles sært at måtte gøre det, du gjorde.
- Tara... - Du reddede mit liv i aftes.
Du har haft reddet mig, siden jeg var lille pige.
Ja. Det var det, jeg ville snakke med dig om.
Ser du, når man forsøger at redde nogen, risikerer man ikke at gøre det.
Næsten som om ens højre hånd ikke snakker med ens venstre.
Man ved ikke, hvem man skal lytte til -
- for begge prøver at gøre det rigtige...
Jason.
Jeg prøver at sige tak.
For i aftes, og for at lade mig sove.
Du fatter det.
Tara, så dyb er jeg jo ikke.
Du vil så gerne lade -
- som om du er for dum til at vide bedre, eller gøre bedre.
Men du er altså god.
Dig kan jeg regne med.
Og det findes der ikke meget af længere.
Det er i orden.
Bare husk at trække vejret.
- Vent. Du behøver ikke... - Langt ude.
Jeg er kraftsateme langt ude.
Jeg har skudt Eggs.
Sig noget.
Tara, kom nu. Slå mig.
Ring efter panserne. Sig, du hader mig. Hvad som helst.
Pis.
Er snart tilbage - Vær ikke urolig Sook
Lort og lagkage!
Vampere, tag tilbage til helvede!
TAG TILBAGE TIL HELVEDE
Jeg kan lugte dem endnu.
Nej, vi kan opspore dem!
Det er vigtigere end nogensinde, at vi slapper af.
- Jam... - Selv, når det er mod vor natur.
Hvor mange gange skal du tælle det?
Til det ikke mere er sjovt, søde.
Det er alt sammen vores, baby.
Kom nu i seng.
Fuppet, røvhul.
- Hvad i fanden? - Giv mig mine penge.
Hvor er resten?
- I vognen. - Hent dem!
Giv mig dine bukser. Giv mig så for helvede dine bukser!
- Hvad fanden tager det så lang tid for? - Jeg tabte dem! Et øjeblik!
Hun har fortalt mig alt om dig.
Efter hun havde kneppet dig, kom hun kravlende tilbage til mig.
Hun siger, at du ynder at bjæffe i søvne.
Vanskabning.
Ja. Jeg er en vanskabning.
Og så er det okay at røvrende mig?
Og stjæle de penge, jeg vil starte et nyt liv med?
Jeg smadrer dig, din grådige sæk lort!
Hold op!
Hold så op, Sam. Jeg skyder dig, Sam.
Nej. Nej!
Kom.
Skat, bliv hos mig. Bliv ho... Åh Gud, nej.
Nej, du må fandeme ikke dø fra mig.
Svin.
Hun insisterede.
Det gør hun altid.
Hvad mente du med, at du ikke er her meget længere?
Lad du ikke som om, du holder af mig.
Det her handler om Bill.
Dybt nede ved du, at du ikke bør stole på ham.
Okay. Fortæl mig hvorfor.
Nu får du sandheden.
Der findes kræfter, selv jeg ikke kan kontrollere.
Hvis jeg skal møde den sande død uden at have kysset dig, Sookie Stackhouse -
- så ville jeg fortryde det mere end noget.
Hvorfor lyder det her som et farvel?
Fordi det er det.
Okay, jeg er med. Jeg er uimodståelig og berusende -
- men at holde ting skjult for mig gavner ikke just din sag.
Fortæl mig, hvorfor jeg ikke bør stole på Bill.
- Hvad? - Bla-bla-vampyrhændelse-bla.
Det har bare at være godt.
Du render og skriver testamenter, og snaver med løsningen uden at bruge den.
Hun kan ikke bruges.
Det vil ikke fungere.
Vi ved, at Russell vil have hende.
- Give ham hende og red dig selv. - Nej.
Han får hende alligevel før eller senere.
Nej.
Det gør jeg ikke mod hende.
Vælger du et menneske over dig selv, Eric?
Over mig?
Jeg har altid beundret din mangel på følelser.
Skuf mig nu ikke nu.
Du ville have sagt og gjort alt for at redde Godric.
Jeg har ingen interesse i at arve din farm på Irlande.
Stedet er et vindomblæst lokum.
Hvis du ikke vil give ham Sookie, så find da i det mindste ud af at bruge hende -
- og det hurtigt.
Hej, babe.
Jeg havde ikke ventet dig før senere. Parker rundt om hjørnet.
- Vil du have noget særligt i aften? - Jeg har fundet det.
Hvad sygt lort er du så til?
Jeg ville gerne have lidt kvalitetstid.
500?
Kautionen koster 1.000.
Jeg kan give dig mere, end du kan forestille dig.
Har du et sted, vi kan tage hen?
Ja.
Husker du, du sagde, at der er andre måder ikke at blive gravid på?
Kan vi snakke om det?
Er du en vampyr, der tygger på sine negle?
De gror ud igen.
Jeg elsker dig.
Jeg vil være sammen med dig for alt du er.
Det siger du bare -
- fordi du lige nu kun ser en kikset vampyrtøs, der bider negle.
Du tager fejl. Jeg har slået op med Summer.
Jeg kørte op til Caddo Lake og brugte dagen på at bede Gud -
- om at give mig en grund til, at vi ikke kan være sammen.
Og et pust fór henover vandet, og insekterne holdt op med at svirre -
- og så kom det til mig.
Der er ingen grunde.
Hoyt, hvis du vidste halvdelen af det lort, jeg har lavet. Det er ubegribeligt.
Og jeg nød det.
Den del af mig vil du ikke kende.
Hvis du ikke vil være sammen med mig, fordi du ikke elsker mig -
- så er det én ting.
Men kom ikke og sig, hvad jeg vil have og ikke vil.
Det er min beslutning, og jeg vil have dig.
Sig, at du ikke elsker mig.
Kig mig i øjnene og sig det, så lader jeg dig være i fred.
Godt skuldret, du.
Hoyt.
Åh, Hoyt. Jeg elsker også dig.
Drik nu mit blod.
- Hvor er hun? - Er hun ikke hos dig?
Jeg har ledt overalt, mand.
Hun svarer ikke sin telefon. Hun efterlod en besked.
- Du lovede at se efter hende! - Det gjorde jeg også.
Men du ved bedre end nogen, at Sook gør, hvad Sook gør.
Og ingen under himlen kan stoppe hende.
Du gav mig dit ord, Jason. Du har svigtet mig.
- Og nu... - Jesus på lokum!
Tror du ikke, jeg ved det? Luk din fede kæft!
Og skrub ud af mit hus!
Ja. Sookie fortalte, hvordan det her er.
Jeg annullerer enhver invitation der giver dig lov til at komme ind i mit hus!
Møgsvin!
Fy for plyffer.
Jeg beklager virkelig, Talbot.
Tony.
Du er den stærkeste mand, jeg nogensinde har mødt.
Du byggede et hus til os.
- Vi var en familie. - Det var et godt hus.
Det var et hjem.
Et fristed.
En flugt fra alt vanviddet.
Det koster 500 oveni at bide mig.
Mand.
Det er alt sammen min skyld.
Jeg tilgiver aldrig mig selv for -
- at du i sidste ende var så alene -
- uden nogen at holde dig i hånden.
Din smukke...
... smukke hånd.
Én ting er at skulle se evigheden i øjnene uden dig...
... men at være uden dig ved den sande død...
Talbot, du frelste mig fra verden.
Og fra mig selv.
Det var dumt at stole på ham.
Og det beklager jeg mere, end der er ord for.
Jeg er så glad for denne chance til at byde hinanden farvel.
- Hvor hulen har du været? - Jeg måtte tænke.
Jeg er ikke en fange, du kan låse inde, når du har lyst til at smutte.
Det er du faktisk.
Slip mig!
- Jeg vidste, jeg ikke skulle stole på dig. - Du havde ret.
Slip mig!
Eric!